1 00:01:12,352 --> 00:01:14,047 Your steak, sir. 2 00:01:23,029 --> 00:01:24,963 Your check, Mr. Milland. 3 00:01:28,435 --> 00:01:30,096 Your change, sir. 4 00:01:30,637 --> 00:01:32,400 - Keep it. - Thank you. 5 00:01:45,185 --> 00:01:47,244 Hey, waiter, come here. 6 00:01:48,422 --> 00:01:50,253 Yes, sir, Mr. Bogart. 7 00:01:51,224 --> 00:01:52,486 We have some very nice... 8 00:01:52,559 --> 00:01:55,460 Cut the gab and bring me an order of fried rabbit. 9 00:01:55,529 --> 00:01:59,522 I'm very sorry, Mr. Bogart, but we're just fresh out of rabbit. 10 00:02:00,867 --> 00:02:03,335 We got some very nice crêpe suzette. 11 00:02:03,403 --> 00:02:07,567 I said I want rabbit, and I'll give you just 20 minutes to bring it. 12 00:02:07,641 --> 00:02:09,006 Or else. 13 00:02:09,176 --> 00:02:12,339 Yes, sir, Mr. Bogart. The customer's always right. 14 00:02:13,713 --> 00:02:15,647 Oh, dear me. What do I do? 15 00:02:15,749 --> 00:02:18,741 Where will I get a rabbit to fry for Mr. Bogart? 16 00:02:31,298 --> 00:02:32,822 What's up, doc? 17 00:02:32,933 --> 00:02:34,423 Pardon me, Mr. Rabbit... 18 00:02:34,501 --> 00:02:38,232 but Mr. Humphrey Bogart would just love to have you for dinner. 19 00:02:38,305 --> 00:02:41,536 Yeah? Well now, that's mighty neighborly of him. 20 00:02:42,075 --> 00:02:44,134 You tell Bogie, if he wants me... 21 00:02:44,211 --> 00:02:46,702 all he has to do is just whistle. 22 00:02:54,488 --> 00:02:57,719 Good evening, maître d'. Am I the first to arrive? 23 00:02:58,258 --> 00:03:00,556 By the way, what's on the menu for tonight? 24 00:03:00,627 --> 00:03:03,721 In other words, what's cooking, doc? 25 00:03:05,265 --> 00:03:07,165 Something very special. 26 00:03:07,501 --> 00:03:10,026 - Fried rabbit. - Fried rabbit? 27 00:03:11,137 --> 00:03:12,365 Love it! 28 00:03:15,242 --> 00:03:17,642 Let's have a peek at it, shall we? 29 00:03:17,711 --> 00:03:20,305 Well, right over here. 30 00:03:24,417 --> 00:03:27,511 Now there's a delicious-looking rabbit! 31 00:03:29,923 --> 00:03:31,720 I just remembered a previous engagement. 32 00:03:31,791 --> 00:03:33,725 I must be going. My apologies to Mr. Bogart. 33 00:03:33,793 --> 00:03:36,557 Matter of life and death, unavoidable. Gotta go. 34 00:03:51,144 --> 00:03:52,543 I hope you won't mind waiting... 35 00:03:52,612 --> 00:03:55,911 while I remove these wet things and slip into a dry martini. 36 00:05:51,364 --> 00:05:54,390 My public. How they love me! 37 00:05:58,304 --> 00:06:00,272 One lemon meringue pie. 38 00:06:00,573 --> 00:06:02,700 One lemon meringue pie coming up. 39 00:06:02,776 --> 00:06:04,539 - Pick up pie. - Roger. 40 00:06:05,211 --> 00:06:06,473 Your pie, sir. 41 00:06:06,546 --> 00:06:10,004 - One banana cream pie. - One banana cream pie coming up. 42 00:06:10,116 --> 00:06:11,913 - Pick up pie. - Roger. 43 00:06:12,552 --> 00:06:14,076 Your pie, sir. 44 00:06:14,154 --> 00:06:16,054 One coconut custard pie with whipped cream. 45 00:06:16,122 --> 00:06:18,818 One coconut custard pie with whipped cream coming up. 46 00:06:18,892 --> 00:06:20,985 Say, you know what I think? 47 00:06:21,061 --> 00:06:23,086 I think that's the rabbit. 48 00:06:23,363 --> 00:06:25,490 Well, he who laughs last... 49 00:06:27,000 --> 00:06:28,399 Pick up pie. 50 00:06:28,768 --> 00:06:29,928 Roger. 51 00:06:36,176 --> 00:06:37,939 Why did you hit me in the face... 52 00:06:38,011 --> 00:06:41,208 with a coconut custard pie with whipped cream? 53 00:06:41,281 --> 00:06:44,011 - Please, Mr. Bogart. - Now listen, chubby... 54 00:06:44,084 --> 00:06:47,679 you've got just five more minutes to get me my rabbit. 55 00:06:47,754 --> 00:06:48,948 You get me? 56 00:06:59,666 --> 00:07:02,897 Well, time's up, shorty. Where's my rabbit? 57 00:07:03,002 --> 00:07:05,470 Please, Mr. Bogart, I couldn't get a rabbit. 58 00:07:05,538 --> 00:07:07,301 I tried and I tried. 59 00:07:07,474 --> 00:07:09,066 Oh, yeah? 60 00:07:09,175 --> 00:07:11,973 Well, I guess there's just one thing left for me to do. 61 00:07:12,045 --> 00:07:14,172 Don't! Please don't! 62 00:07:14,447 --> 00:07:17,541 Baby will just have to have a ham sandwich instead. 63 00:07:17,650 --> 00:07:18,844 Baby? 64 00:07:22,722 --> 00:07:25,919 Remember, garçon, the customer is always right. 65 00:07:25,992 --> 00:07:29,291 If it's rabbit Baby wants, rabbit Baby gets. 66 00:07:41,608 --> 00:07:42,597 English